현동 직역 동의보감은 현동 김공빈 선생님께서 20여 년에 걸쳐 완성하신 동의보감 번역본으로, 

『동의보감』 원문을 역사적 맥락과 함께 충실히 해석한 역작입니다. 

단순한 번역을 넘어, 원문의 의미를 시대적 배경과 임상적 관점 속에서 깊이 있게 풀어내어 

의서의 본래 뜻에 가장 가깝게 다가갔다고 할 수 있습니다.

『동의보감』을 올바로 이해하고 임상에 적용하고자 하는

한의사와 연구자들에게 필독서가 될 만한 번역서입니다.